Francis Ha
  • Blog
    • esthe2
    • serveService
    • Food
    • Wedding
    • SocialSecurityDispute
    • staggingBusiness
  • Welcome
    • NotWhatUsaid
    • Useful >
      • doc
      • Skillful
      • Document
      • Re >
        • AgencyRE
        • RiskManage
        • nmlsTip
      • PalabraDeHoy (WordOfToday)
      • stayInRE
    • FastTrack (Lección Rápido) >
      • LogIN
      • CrashCourse
      • PicRE
      • Lección Rápido >
        • RE >
          • Association
          • AbbRE-term
          • AgainList >
            • LLC-corporate
            • Federal
            • SyndicateREIT
            • 3BusDay-LoanStatemt
            • fiance
            • FrenchRE-term
            • CA-law
            • Tax
            • cashOnCash
            • LockIn-dueOnSale
            • Or-EE
            • Construction
            • FHA-ratio
            • Holder
            • un-a-dis-IN
            • RE-YearsDays
            • Blockbust-Steering
            • transmutate
            • ReverseMath
            • Pic
            • Depreciation
            • Land Contract
            • UwillPass
          • RE-term
          • click4
          • ExamSkill
          • Licensing
          • Cases
          • RE-Chinese
          • Sfusd-medical
        • Day6 (día sexto)
        • Day5 (día quinta)
        • Day4 (día cuarto)
        • Day3 (día terceros)
        • Day2 (día segundo)
        • Day1 (Día primera)
        • QuizBrokEE >
          • R12-0105
          • R12-0610
          • R12-1116
          • R12-1620
          • NoHintQuiz2120
          • noHintQuiz12
          • NoHintQuiz
    • 3621 Clement >
      • churchNov10-2010
      • more >
        • Xmas
        • SteveJob
        • Certifcate
        • Services
        • FasterRenew
        • DailyPreport
  • underMaintain
  • 305chapmanSSF
  • Store (Tienda)
    • VicenteCleaner
    • 5mileMarket
    • 未來的車..Come to Christmas Party
    • 1400MthlyBalboa
    • 150000KTmkt
    • 1000MthlyMacArthur
    • Shoe City
    • Market
    • WestlakeArt
    • JoycoFood
    • MilpitasSalon
    • BalboaMarket
    • CameoBeautySalon
    • 2050universityBerkeley
    • 2721judah
    • FreddyMarket
    • SalmonShrimpEB5
  • Anti-Aging NuSkin
    • InterpreterBetter
    • OutOfStateInterpret
    • Tip
    • MDvsInterp
    • Cover4Intepreter
    • Resume4Int
    • how2winInCourt
    • ReferenceInterpreter
    • Examinee >
      • YouTubes >
        • Math
        • Definition-Questions
        • EnglishVoc
        • Linkable
        • Agency
        • Reconcilate
        • OR-EE
        • CaveatEmptor
        • MortgagORvsEE
        • HomeInspect
        • EasyRE
        • TornDownFallDown
        • oweltyLibel
        • REexercise
        • Lease
    • FungShui >
      • 臥虎藏龍
      • 風水 >
        • 奇門遁甲的格局
        • 天干與九宮八卦陣
        • 時辰六旬與遁甲格局
        • 奇儀的象意
        • 易經
        • AcuPoint 穴位
        • 風水家宅
        • Recruit
        • 2020
    • BrokerOnly >
      • Cake
      • FranchisOR
      • CulturalDiff
      • OaklandCondo
      • Pm4TASKS
      • TrainMyManagement
    • MVI >
      • Display
      • 4utube
      • Francais
      • hotelITsupport
      • YnoForeclose
      • ContractorQnA
      • Management
      • LoveNHatred
      • SupportPhone
      • NoAuditorJob
      • EthicsCE-eL
      • HP12C
      • HP12C
      • ParagonLogin
      • YrichmondBest
      • Creativity
      • Yoga
      • ForEmployer
      • Address
      • PyramidMath
      • SingTaoRental
      • Anonymn
      • PmLandlord
      • 1201LaurelSC >
        • HannyHo
        • BuyerChan
        • MikeMai888
        • ElaineSueChan
        • Zaidassaf123
        • Winnie
        • AngelaChu >
          • 3200-14thAveOkld
        • 心雨の我心
        • Kuang
        • SUE WU >
          • wileySanLeandro >
            • SueWu
        • Dliu
        • Margaret
        • Mandy Tan >
          • chan138-16st
          • TerryDBrown
          • Jenny9905bancroft
          • NailSalon
          • NihadBurger
          • AzidStore Aalgahmii
        • StoreMarket
        • Doris
        • TongKinBroker
        • Qing Lee
        • AnnaYin >
          • MedicalMarket
        • Zhang
        • New
        • WangChangRen
        • TamOwn >
          • 475milton
        • DilysRentEE
        • AustinWong >
          • 155BurkR
          • 2329Clinton
        • Emily >
          • 334HartzDanville
        • Ha Sa >
          • Signage
      • ContractorWish
      • Trabajo
      • 1001Wstevens
      • PM-SanMateoInspectn
      • TechnoCaltrain
      • doc4AnnaYin
  • RentApply(Aplicación)
  • 470 33rd Ave SF and Oakland
  • WWW
  • SanPabloRental
  • Restaurant4sale
  • florist4sale
  • 432capitol
  • 1622 Milvia Berkeley
  • 421 7th Street Oakland

http://www.secondstreetindex.com/evaluations/

Termination of a Lease

1. Expiration of the lease – When the lease expires, contract ends.

􀂾 租約期限到期, 合約終止.

2.
Lack of quiet possession – If the landlord harasses the tenant, the tenant can terminate the lease. The tenant is entitled to quiet possession and
enjoyment of the property.

􀂾 房客擁有安靜享受住宅, 不被干擾的權利. 房東不可過分 干擾房客的生活. 若房東違反此條款, 房客有權終止租約.

3.
Repairs for habitability – Landlord must keep the rented house under a living condition where the property will not threaten tenant’s health or safety.

􀂾 房東必須要維持住宅的良好居住情況, 會傷害到房客的健康以及生命危險的情況不可以發生.

70

4. Eviction – Court order to remove a tenant because the leasing contract has been breached.

􀂾 逐出 – 當房客違反租約時, 使用法律行徑逐出房客.

5.
Three Day Notice To Pay Rent or quit – A letter that informs the tenant that he or she has three business days to pay all past due rent, vacate the premise or face an unlawful detainer.

􀂾 3 天付房租公告 – 法庭文書告知房客有三天的時間去付 房租 (六, 日, 以及休假不算) 或者離開住宅, 不然就要收到法庭的非法佔住訴訟.

6.
Unlawful Detainer – A lawsuit filed against tenants by the landlord to receive unpaid rent and acquire possession of the rented properties.

􀂾 非法佔住訴訟 – 法律行徑訴訟房客非法居住.

7.
Writ of possession – A court order to remove a tenant within five days period.

􀂾 Writ of possession - 逐出通知送出五天後, 法庭強行逐出房客.

8.
Surrender – When the tenant surrender the property back to the landlord with landlord’s consent.

􀂾 自動交出居住權利, 並得到房東的同意.

9.
Abandonment – When the tenant just leaves the property before lease expires without landlord’s consent.

􀂾 放棄住宅並沒有通知房東, 也永不再回來.

10.
Breach of conditions – When a condition on the lease has not been fulfilled, the lease can be terminated.

􀂾 違反任何當初協議的情況, 可以使租約終止

11. Destruction of the premises – When the property has been destroyed, the lease is terminated.

􀂾 如果住宅被毀壞, 房客有權利搬出.

Other types of lease

1. Sale-Leaseback – When the owner sells the property and rents it back.

􀂾 當地主賣了他的土地然後在租回來, 那最初的地主就變成房客.

2.
Lease-Purchase Option –When the tenant leases a property and keeps an option to purchase it in the future.

􀂾 當房客租地時, 保留option 讓以後有權利去買下這塊地.

3.
Graduated Lease – Rental rate varies, often based on future appraisals.

􀂾 因為土地的增值, 租金也相同的可以增值.

71

4. Gross Lease – When tenant only pays the rent.

􀂾 房客只付租金.

5.
Net Lease – When tenant pays the property tax, insurance, and other costs besides the rent.

􀂾 房客除了付房租還要付地稅, 保險..etc (店家)

6.
Percentage Lease – Commercial lease where the lease pays a percentage of the monthly gross.

􀂾 房租是每個月的收入百分比

Important clauses

1. Acceleration Clause – When the lender calls a loan (asks for the entire amount to be paid off at once.)
􀂾 當貸方因為某種原因規定你立刻還清貸款.

2.
Alienation Clause (Due on sale) – When a lender calls a loan because the titled is sold or transferred to another person.
􀂾 當貸方因為地主將房屋賣掉而要求地主立刻把貸款還清.

3.
Assumption – When a buyer accepts the responsibility for a loan, but the seller has secondary responsibility.
􀂾 承擔 – 如果買家承擔了房屋的貸款, 他就承擔了欠款的 責任, 但是賣家仍然保有第二責任.

4.
Subject to – When a buyer makes payments for the loan, but does not take the responsibility. The seller remains liable for the loan.

􀂾 現在的賣家仍有擁有所有法律責任, 但是買家付貸款

5. Subordination Clause – When a lien holder agrees a future priority switch with other liens.
􀂾 把目前的貸款放置在第二重要, 讓之後的貸款可以放在 第一重要.

6.
Prepayment Penalties- When a borrower pays off the loan before the due date and receives a penalty from the lender.
􀂾 如果你在規定的日期之前先把貸款付清, 你會被罰一個 提前繳納的罰款.

7.
Impound Accounts – When the lender reserves money aside from the borrower to pay property tax and fire insurance.
􀂾 貸款人必須要定時付的費用, 地稅, 火險..etc

8.
Assignment of Rents – When a borrower defaults and the lender takes possession of the property with the responsibility for expenses and income.

􀂾 當貸款人不準時付款, 貸方, 銀行接收土地的權利, 卻也必須為土地的收入支出負責.

Institutional lenders – Lenders who provide loans that are

conventional and government backed.

􀀹 可貸私人或政府保證貸款

1. Life Insurance Companies – A lender who specializes loans that are for large commercial properties such as shopping centers.
􀂾 大量金錢的貸款, 通常是商業用.

2.
Banks – A lender who finance loans for general purposes.
􀂾 銀行 - 借款給任何用處.

a.
First Trust Deed Loan – A loans financed for a property.
􀂾 銀行貸款給土地跟建築物.

b.
Construction Loans (Interim Loans) – A loan financed for construction of a property, repaid at the end when construction has completed.
 
􀂾 銀行貸款給建築施工的錢, 等到建築施工完成, 貸款才歸還.

c.
Take-Out Loans – A loan financed to pay off interim loan
􀂾 還清 Interim 貸款用, 長期貸款來還清建築施工完的貸款

d. Home Improvement Loan – A loan financed for repairing or improving of a property.
􀂾 為了維修跟增進建築物借的貸款.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.